




Etsy
Shellfish Allergy Guide for Japan | Food Label Guide + Translation Card
$12.90
In stock
Description
📘 Japan Food Label Shellfish Allergen Guide + Allergy Translation Card Set
Are you looking forward to your trip to Japan 🇯🇵🌸
and thinking,
“I want to enjoy Japanese food safely, even with a shellfish allergy”?
This practical set was created by a native Japanese speaker to support travelers with **shellfish allergies**.
It covers common shellfish such as **shrimp, crab, lobster, shellfish (clams), squid, and octopus**, which are frequently used in Japanese food.
In Japan, many people feel anxious when they see
food labels and menus written only in Japanese and think,
“I can’t tell whether shellfish is included.”
This set is designed to support you in both situations:
🛒 when buying food
🍴 when eating out
⸻
📦 What’s included (Quick overview)
1. Japan Food Label Shellfish Allergen Guide (PDF)
A helpful guide for shopping at convenience stores and supermarkets
2. Allergy Translation Card (PNG)
A ready-to-use card you can show at restaurants
⸻
📘 Japan Food Label Shellfish Allergen Guide (PDF)
This guide explains how **shellfish allergen information** is shown on Japanese food packaging, based on real shopping situations.
What you will learn
✔ What to check when choosing food at Japanese convenience stores
✔ How to spot shellfish allergens such as shrimp, crab, squid, and octopus on Japanese food labels
✔ How to tell whether a product is safe, even if you can’t read Japanese
✔ Quick ways to check ingredients using your smartphone
🏪 Especially useful for choosing bento boxes, snacks, desserts, and other packaged foods sold at convenience stores and supermarkets.
⸻
🍽 Allergy Translation Card (PNG)
A clear and easy-to-use **shellfish allergy translation card** that you can simply show at restaurants in Japan.
✔ Written in natural Japanese that staff can easily understand
✔ Simple and easy-to-read design
✔ Wallet-size / phone-size for easy carrying
✔ Suitable for restaurants, cafes, and takeout
For Card Only, visit this page:
https://www.etsy.com/jp/listing/4314414709/ri-bn-l-xingnotameno-ji-qiao
https://www.etsy.com/jp/listing/4451217691/ri-bn-l-xingnotameno-ji-qiao
For a Custom Card, visit this page:
https://www.etsy.com/jp/listing/4359814834/kasutamuarerugkdo-ri-bn-shi
⸻
✨ Why this set is helpful
Using a translation card alone may still leave you feeling unsure when buying packaged food.
With this set, you can feel more confident in both situations:
🛒 shopping
🍽 dining out
It helps reduce confusion and allows you to enjoy Japanese food with greater peace of mind.
⸻
📎 Delivery format
- Food label guide: PDF file
- Allergy translation card: PNG image file
You can save them on your smartphone or print them if needed.
⸻
⚠ Important notice
This product is intended as a communication support tool for people with shellfish allergies.
It does not guarantee the complete absence of allergens.
If you have severe allergies, always confirm ingredients directly with restaurant staff or medical professionals.